The capo-mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.
这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.
教父部分
'Well then ! Pledge me to the pretty witness,'said Stryver, holding up his glass.
“ 那么,跟我一起为漂亮的证人干一杯吧, ”斯特莱佛说, 举起酒杯.
英汉文学 - 双城记
'Well then, I'll tell you,'said Stryver, coming slowly into a sitting posture.
“ 那好, 那我就告评你, ”斯特莱佛慢慢坐起身来说.
英汉文学 - 双城记
"Well, then Francesca turned round and said, That's a stupid question." — "She would, wouldn't she."
“嗯,接着弗朗西丝卡转过身说,这个问题问得真蠢。”——“她肯定会这么说,不是吗?”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Well, then, Wheeler, " he said. " I'll get the license this afternoon. "
“ 那么, 好, 就用惠勒, " 他说, " 我今天下午就去领结婚证书.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
研究了雷达吸波涂层对宽频段雷达表面波衰减吸收的规律以及频率选择表面与吸波涂层相结合的复合吸波涂层对宽频段表面波衰减吸收的规律。
互联网摘选
制作方法是将它用海水浸泡,之后用同一种樱桃的汁液、叶子和碾碎的籽制成的甜酒腌渍。
互联网摘选
系统介绍了并行FDTD的算法原理,对其中的区域分割和数据交换进行了深入分析,并通过采用CPML吸收边界,使吸收边界的并行化处理完全融入到FDTD的并行过程中。
互联网摘选
